2021年12月19日至24日， 由教育部港澳与内地大中小学师生交流计划（以下简称“万人计划”）资助、北京师范大学语言科学研究中心（以下简称“语科中心”）举办的北京师范大学—澳门大学“语言与文化”交流项目于北京师范大学珠海校区顺利开展。来自澳门大学教育学院的16位本科、硕士、博士生以及1位带队老师受邀参与了本次交流活动。整个项目以“语言与文化”为主题，设置了丰富多彩的活动内容，包括名师名家讲座、学术研讨交流、非遗文化体验、横琴粤澳深度合作区参观、科创企业文化及会同古村体验等。
北京师范大学语科中心师生与澳门大学教育学院师生合影
12月19日中午，“语言与文化”项目开幕式于北京师范大学珠海校区举行。开幕式由北京师范大学珠海校区港澳台事务办公室副主任邱月主持，澳珠人才发展促进会副会长、北京师范大学珠海校区党委书记韦蔚，澳门大学教育学院带队教师龚阳博士，语科中心项目组成员及澳门大学访问学生参与了开幕式。下午，澳门大学师生到我校非遗传习访参观了“千年一脉——宋代名瓷艺术品与非遗传承探索”展览，观看并体验了精彩的唐山皮影戏《水浒传——武松打虎》和《小羊过桥》，并参观了传习坊的蒙古包。
非遗中心讲解员为澳门大学教育学院师生讲解名瓷作品
学生们体验有趣的皮影
12月20日上午，语科中心罗仁地（Randy LaPolla）教授为澳门大学教育学院来访师生做了题为“语言与文化”学术讲座。罗教授通过生动有趣的例子，阐述了如何使用溯因推理法理解文化，以及语言与文化之间的关系。他指出，语言是一个复杂的自适应系统，我们的语言知识是关于词和结构如何被使用来达成某种目的的知识。语言的“规则”是一种习惯，一直处于动态变化之中，这些习惯反映了人类的文化和认知理解。
罗仁地（Randy LaPolla）教授做题为“语言与文化”讲座
下午，语科中心周荐教授进行了题为“澳门语言文字问题漫议”的讲座。周教授首先从历史角度介绍了澳门语言文字的复杂局面，详细分析了中国近代维新思想体系的理论家、思想家郑观应先生的著作《盛世危言》中词汇的特点，尤其是反映时代变迁、中西交融的大批新词，指出它们的出现对汉语词汇未来百年的发展奠定了重要的基础。在下半场讲座中，周教授则从语言问题、文字问题和正确引导语言文字的使用三个方面全面分析了当代澳门语言文字。
周荐教授进行题为“澳门语言文字问题漫议”的讲座
12月21日上午，语科中心大湾区多语资源库团队的王一茹博士和博士研究生刘锐为澳门大学师生介绍了粤港澳大湾区多语资源库，并请来访的澳门大学师生作为发音合作人，参与声学语音库的建库工作。下午，语科中心教材研发团队的郭粲博士和博士研究生李洁玲、戚诗炜与澳门大学师生进行了题为“以文化为纲的澳门小学普通话教材研发”的研讨交流，并分享了普通话测试的实践经验。
王一茹博士介绍粤港澳大湾区声学语音库
语科中心教材研发团队成员与澳门大学师生合影
12月22日，澳门大学师生参观了港珠澳大桥及其展览馆、横琴粤澳深度合作区展示厅、城市走廊，并访问了澳门青年创业谷。23日，他们调研了珠海金山公司（互联网与人工智能技术与传统文化传承的结合），考察了会同古村（文化古村），并访问了金凤小学（传统文化传承特色学校）。
参观港珠澳大桥
参观横琴粤澳深度合作区展示厅
澳门大学师生与金凤小学师生合影
12月24日上午，“语言与文化”项目研习结业仪式于北京师范大学珠海校区举行。仪式由北京师范大学珠海校区港澳台事务办公室副主任邱月主持，语科中心主任、“语言与文化”项目总设计傅爱兰教授、语科中心罗仁地（Randy LaPolla）教授、澳门大学教育学院带队教师龚阳博士、语科中心项目组成员及澳门大学访问学生共同参与。首先，学生们分组通过短片创作的形式展示了五天以来的学习体验与收获。随后，部分学生分享了参与本次交流项目的心得体会。
澳门大学教育学院的本科生林琦琦同学表示，港珠澳大桥的参观给她留下了深刻的印象。通过观看大桥纪录片，她了解到建设大桥的不易，当看见天鸽台风对大桥造成的严重破坏时，她感到十分心痛。而当她看见大桥成功通过验收时，澎湃之情油然而生，不禁为我们的祖国感到骄傲。澳门大学教育学院的研究生翟思雨同学表示，此次项目中丰富多彩的活动内容让她感受到北京师范大学和澳门大学每一位参与项目的老师对他们的爱与关怀，名家讲坛、调研参观等活动加深了她对语言与文化的理解，未来她会继续提升自己，将从此次研学中学习到的知识应用到未来的学习和生活中。
澳门大学学生通过短片展示研习成果
澳门大学翟思雨同学分享学习心得
语科中心傅爱兰教授高度赞扬了澳门大学的同学们在总结汇报中表现出的表达能力、批判性思考能力和合作学习的能力，希望此次研学项目能够加深同学们的家国情怀，提升文化自信。同时，傅教授表示此次项目是澳门大学教育学院和语科中心合作的一个好的开端，期望未来进一步加深双方的交流合作，共同对粤港澳大湾区的基础教育资源进行探索。澳门大学教育学院带队教师龚阳博士表示此次“语言与文化”项目对于同学们的家国情怀和个人眼界都具有显著的提升作用。澳门的同学们不仅需要从澳门的角度看待祖国和世界，也要学会从世界和祖国的角度来看待澳门，这样才能在建设澳门、贡献祖国时，在大原则的指导下把握时代和大湾区的机遇。最后，傅爱兰教授、罗仁地（Randy LaPolla）教授和龚阳博士为同学们颁发了研习结业证书，为期6天的研习圆满结束。
语科中心主任傅爱兰教授点评
颁发研习结业证书