副教授
主讲课程：英语教学理论与方法、英语教学设计与实施、研究生英语、英语口译、英汉互译、英语阅读、综合英语、高级英语、大学英语等。
研究领域
英语语言学、应用语言学、课程与教学论
学习经历
1998年毕业于福州大学外语系获学士学位（英语专业）
2004年毕业于厦门大学外文学院获硕士学位（英语语言文学专业，方向：口译）。
2020年毕业于澳大利亚天主教大学获博士学位（研究方向：应用语言学）
代表著作
《汉译英显化程序性策略习得研究》，吉林大学出版社，独著
《英语专业综合改革与发展研究》，外文出版社，2019年4月，副主编
《珠海香山文化与国际传播研究》，复旦大学出版社，2019年9月，副主编
编写普通高等教育“十一五”国家级规划教材，其中2册副主编
《21世纪大学英语应用型视听说教程》第一册（学生用书、教师用书），复旦大学出版社，2011年8月，副主编
《21世纪大学英语应用型视听说教程》第二册（学生用书、教师用书），复旦大学出版社，2012年2月，副主编
《大学英语测试教程（CET4）》，外文出版社，2016年，副主编
《新题型大学英语四级教程》，上海交通大学出版社，2014年，副主编
代表论文
基于英文网站语料调查的外宣策略研究-以珠海企事业单位为例.文教资料,2018第18期
基于译者能力论的翻译工作坊教学模式探析.科教导刊,2018年第一期
助网络的翻译工作坊教学模式试探，文教资料，2017第十二期
口译动态交际中的多元语境要素研究，西安外国语大学学报，2011年第四期
基于“经济原则”的交传表达策略研究，兰州学刊，2010年第十期
英文歌词汉译中的音乐性刍议，作家，2010年第四期
英汉同传中定语从句的传译技巧，吉林工程技术师范学院学报，2009年第十一期
语歌词汉译研究，语文学刊，2009年第十七期
英语歌词汉译可译性限度探微，作家，2009年第二十四期
大学英语教学改革视阈下的口译教学-以过程为中心的教学法探索，语文学刊(外语教育与教学)，2009年第七期
主持科研项目
2019-2021 广东省教育厅，大学英语拓展课程体系构建研究与实践，排名第一
2019-2020 市级项目，和谐话语分析视角下珠海非物质文化遗产外宣翻译策略研究，项目主持
2017-2018 市级项目，基于英文网站语料调查的珠海企事业单位外宣策略研究项目主持
2016-2018 省级项目，大学英语无纸化考试改革与研究，项目参与，排名第二
2017-2019 市级项目，珠海香山文化与国际传播研究，项目参与，排名第三
联系方式
xieqingli@bnu.edu.cn