“汉字之美”亮相澳门 促进多元文化沟通

       

        12月13日,“汉字之美”2018全球青年设计大赛优秀作品粤港澳大湾区巡展“澳门站”走进澳门大学,展出“心生万物”和“家和万事兴”两大主题优秀作品。“汉字之美”活动总召集人、北京师范大学粤港澳大湾区文化创新与传播研究中心首席专家于丹教授为澳门大学图书馆及澳门大学人文历史中心捐赠了包括《于丹<论语>心得》、《于丹字解人生》在内的著作各一套,并为澳大的师生做了以《中文的乡土》为题的演讲,得到现场观众的强烈反响。本次活动由北京师范大学、澳门大学主办,粤港澳大湾区文化创新与传播中心承办,北京师范大学文化创新与传播研究院协办。

  

  

  图1 澳门大学校长宋永华先生(右一)为于丹教授赠送纪念图册

  

  图2 于丹教授为澳门大学图书馆赠书(右一为澳大图书馆馆长吴建中)

  

  

  图3 于丹教授为澳门大学人文历史中心赠书

  

  以文化之 促进两地青年汉字文化交流

  在《中文的乡土》主题演讲中,于丹教授首先从澳门的文化入手,讲述了澳门文化的精神特质,以及这座城市如何形成并延续着独特的多元文化。于丹教授用“跨文化之桥”来比喻澳门,认为澳门文化的多元性主要体现在丰富的语言现象、多元化的宗教、中西融合的建筑和多元饮食及民俗几个方面。澳门400年来中西合璧的历史,使她成为中国和葡萄牙以及各拉丁语国家文化交流的桥梁。

  

  

  图4 于丹教授为澳大的师生开设《中文的乡土》主题演讲

  

  于丹认为,语言是人类最重要的交际工具,也是不同民族文化之间进行交流的先决条件。“汉字是握在中华民族掌心里的纹路,循着它的指事象形,可以触摸到所有观念由来的秘密;汉字也是笔尖下流淌的乡土,横平竖直皆风骨,撇捺飞扬即血脉。”汉字不仅是人与人交流的工具和载体,还承载了中国人对于自然和生活本身的理解与想象,蕴含着深刻的中国智慧。400年前的澳门以“文字为基、语言为桥”沟通中西,这与“汉字之美”活动殊途同归。

  

  图5 “汉字之美”活动总召集人、北京师范大学粤港澳大湾区文化创新与传播研究中心首席专家于丹教授

  

  于丹谈到,“汉字之美”的优秀作品秉承着激活创意、活化汉字、讲好中国文化故事的宗旨,以全新方式传达出汉字承载的文化意蕴和美学价值。她回顾了“汉字之美”2018全球青年设计大赛从“心生万物”到“家和万事兴”的基本情况,为在场来宾讲解了众多“汉字之美”的优秀获奖作品。

  

  图6 于丹教授为嘉宾及观众详细讲解优秀作品

  

  从“心生万物”到“家和万事兴” 以汉字创意激活传统文化

  “汉字之美”全球青年设计大赛是一个全球性的青年创意设计比赛,立足于国际视角,凝聚全球设计灵感旨在探讨全球化语境下对汉字进行创造性传承和转化的可能性。特别是通过设计艺术的延伸,深入挖掘汉字的美学展现和文化内涵的方法,展示汉字文化源源不断的生命力。通过将创意设计与汉字结合的,赋予日常生活艺术的魅力与传统的神韵。

  

  

  图7 “汉字之美”澳门站展厅一角

  

  “汉字之美”2018全球青年设计大赛以“家和万事兴”为主题,经过五个月的时间,大赛征得来自中国大陆和港澳台、美国、韩国、法国、马来西亚等十个国家和地区的近2300份优秀作品,最后产生了17个重量级奖项,百余件优秀作品。本次粤港澳大湾区巡展精选67件“汉字之美”优秀作品,通过汉字与设计的语言,讲述传统文化之美,让人们感受中国文化和汉字创新设计的强大魅力。

  

  

  图8 “汉字之美”全球青年设计大赛总召集人于丹教授

  

  首届“汉字之美”全球青年设计大赛以“心灵生活”为主题。在于丹看来,比大海更辽阔的是天空,比天空更辽阔的是心灵,人的心思能包容万物。心灵拥有强大的力量,无论科学技术多么发达,无论物质条件多么富足,内心的精神力量都不可被忽略。

  “汉字之美”2018全球青年设计大赛以“家和万事兴”为主题,参赛者以三十个以“宀”为字头的汉字进行自主选择并创作。于丹认为,“家教和门风,学则可以成圣,不学则无以成人。中国人的圣贤理想是一脉相传的,学习就是一个光明所在。所以,伦理规矩教育的起点,是从家庭开始的。在一个知识越来越丰富的时代里,还是要记住这句古训——家和万事兴。”

  “对于中国人来说,没有什么比家更为重要的。千百年来,立身处世、持家治业是一个人必备的基本素养。古代的家族为一个人提供了从摇篮到坟墓的基础保障,而每个人也都作为家族的一份子,将家族作为最终的心灵港湾和最根本的价值寄托之地。”

  

  图9 讲座得到澳门地区民众的热情响应

  

  用创意挖掘文化之美 以对话实现文化共通

  “汉字之美”以汉字为纽带,以创意性、国际化的视觉语言为形式,展示了当代青年发掘民族文化资源的热情与创造力,也进一步增进了多元文化沟通和理解。作为北京师范大学粤港澳大湾区文化创新与传播中心挂牌后的重要活动,“汉字之美”2018全球青年设计大赛优秀作品粤港澳大湾区巡展陆续在珠海、广州和澳门三地陆续举办,展现了汉字创意与文化的全新表达,展示了目前国内在汉字创意方面的最新成果。“汉字之美”全球青年设计大赛总召集人于丹教授在发言中提到,希望能以此为契机,让身处不同文化背景的年轻人,以汉字为媒介搭建起一座文化沟通的桥梁,启发他们了解汉字的深厚内涵与中华文化之间的密切关系,促进多元文化的沟通与交流。

  

  图10 “汉字之美”澳门站展出67幅优秀获奖作品

  

  作为“汉字之美”优秀作品粤港澳大湾区巡展的最后一站,“汉字之美”澳门站展览对于推动内地与澳门地区间的文化交流,进一步提升粤港澳地区高校跨学科合作的密切程度,具有重要意义。据悉,本次展览将持续到17日。